Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

вводить в залив

Толкование Перевод

1 вводить в залив

embay глагол:
embay (вводить в залив, запирать, окружать, изрезывать заливами)

Русско-английский синонимический словарь > вводить в залив
2 вводить в залив

General subject: embay (судно)

Универсальный русско-английский словарь > вводить в залив
3 вводить

(кого-л./что-л.)

несовер. - вводить; совер. - ввести

introduce; bring in, usher in

ввести (что-л.) в качестве (чего-л.) — to insert (smth.) for (smth.)

вводить в курс дела — to acquaint with an affair; to acquaint with the facts of smth.

вводить в строй/действие/эксплуатацию — to put into operation/commission

вводить закон в действие — to implement a law, to put a law in force

вводить в залив — ( судно) to embay

вводить в док — мор. to dock

вводить в искушение — to lead into temptation

вводить в моду — to bring into fashion; to introduce a fashion

вводить в расход — to put to expense

вводить в употребление — to introduce into practice

вводить во владения — юр. to put in possession; to confirm smb. in legal ownership

Русско-английский словарь по общей лексике > вводить
4 вводить судно в залив

Makarov: embay

Универсальный русско-английский словарь > вводить судно в залив
5 запирать

lock глагол:
lock (запирать, замыкать, замыкаться, соединять, тормозить, сжимать)

shut (закрывать, закрываться, запирать, запираться, перекрывать, затворять)

lock up (запирать, сажать в тюрьму, заключать в сумасшедший дом, утаивать, проводить судно по шлюзам вверх, прятать под замок)

pawl (защелкивать, выключать посредством собачки, запирать)

latch (запирать, запираться)

bar (запрещать, запирать, препятствовать, преграждать, запирать на засов, мешать)

lock away (запирать, прятать под замок)

fasten (скрепить, закреплять, прикреплять, прикрепляться, застегиваться, запирать)

box (боксировать, запирать, подсачивать, бить кулаком, класть в ящик, подавать в суд)

lock in (запирать, запирать и не выпускать)

shut up (закрывать, запирать, заключать, заставить замолчать, заколачивать, забивать)

pen (сочинять, запирать, заключать, загонять, загонять скот, преграждать путь)

secure (обезопасить, гарантировать, добиваться, получать, обеспечивать безопасность, запирать)

shut in (запирать, загораживать)

closet (запирать)

impound (конфисковать, заключать, запирать, загонять скот, запруживать воду)

embay (вводить в залив, запирать, окружать, изрезывать заливами)

bar in (запирать, не выпускать)

poke up (тыкать, пихать, совать, толкать, запирать)

pen up (запирать, заключать)

pen in (запирать, заключать)

mew up (заключать в тюрьму, запирать)

hasp (запирать, накладывать засов)

crib (списать, красть, воровать, запирать, списывать тайком, совершать плагиат)
словосочетание:
make fast (закреплять, запирать, привязывать)

Русско-английский синонимический словарь > запирать
6 окружать

surround глагол:
surround (окружать, окружить, обступать, осаждать, обстраивать)

environ (окружать)

encircle (окружать, охватывать, опоясывать)

round up (сгонять, окружать, производить облаву)

enclose (заключать, окружать, прилагать, огораживать, городить, вкладывать)

circle (кружиться, вращаться, окружать, двигаться по кругу, передавать по кругу)

envelop (охватывать, обволакивать, окутывать, окружать, закутывать, обертывать)

encompass (заключать в себе, окружать, обносить стеной)

hem (подрубать, окружать, хмыкать, подшивать, запинаться, окаймлять)

beset (окружать, осаждать, украшать, занимать, преграждать, теснить)

hem in (окружать)

girdle (кольцевать, обнимать, подпоясывать, окружать)

beleaguer (осаждать, оцеплять, окружать)

close in (приближаться, сблизиться, наступать, огораживать, окружать, сокращаться)

enlace (обвивать, опутывать, окружать)

invest (инвестировать, вкладывать, вкладывать деньги, облекать, облачать, окружать)

compass (замышлять, достигать, понимать, обходить кругом, осуществлять, окружать)

embay (вводить в залив, запирать, окружать, изрезывать заливами)

gird (опоясывать, подпоясывать, подпоясываться, насмехаться, окружать, прикреплять саблю к поясу)

girth (окружать, опоясывать, подтягивать подпругу, мерить в обхвате)

bypass (обходить, объезжать, пренебрегать, обтекать, не принимать во внимание, окружать)

lap (упиваться, лакать, жадно пить, складывать, перекрывать, окружать)

hoop (скреплять обручем, набивать обручи, окружать, сжимать, связывать, гикать)

twine (обвивать, обвиваться, вить, виться, обносить, окружать)

hem about (окружать)

embower (укрывать, осенять, окружать)

embosom (обнимать, прижимать к груди, окружать)

cincture (опоясывать, окружать)

hedge (ограничивать, огораживать изгородью, ограждать себя, окружать, мешать, препятствовать)

fence about (окружать, ограждать)

fence in (огородить, ограждать, окружать, загородить)

inclose (прилагать, заключать, огораживать, вкладывать, окружать, окаймлять)

fence round (ограждать, окружать)

close about (окутывать, окружать)

mob (толпиться, нападать толпой, окружать)

inlace (обвивать, опутывать, окружать)

hem round (окружать)

bower (осенять, окружать)

cordon (блокировать, окружать, охранять)

Русско-английский синонимический словарь > окружать
7 запереть

lock глагол:
lock (запирать, замыкать, замыкаться, соединять, тормозить, сжимать)

shut (закрывать, закрываться, запирать, запираться, перекрывать, затворять)

lock up (запирать, сажать в тюрьму, заключать в сумасшедший дом, утаивать, проводить судно по шлюзам вверх, прятать под замок)

pawl (защелкивать, выключать посредством собачки, запирать)

latch (запирать, запираться)

bar (запрещать, запирать, препятствовать, преграждать, запирать на засов, мешать)

lock away (запирать, прятать под замок)

fasten (скрепить, закреплять, прикреплять, прикрепляться, застегиваться, запирать)

box (боксировать, запирать, подсачивать, бить кулаком, класть в ящик, подавать в суд)

lock in (запирать, запирать и не выпускать)

shut up (закрывать, запирать, заключать, заставить замолчать, заколачивать, забивать)

pen (сочинять, запирать, заключать, загонять, загонять скот, преграждать путь)

secure (обезопасить, гарантировать, добиваться, получать, обеспечивать безопасность, запирать)

shut in (запирать, загораживать)

closet (запирать)

impound (конфисковать, заключать, запирать, загонять скот, запруживать воду)

embay (вводить в залив, запирать, окружать, изрезывать заливами)

bar in (запирать, не выпускать)

poke up (тыкать, пихать, совать, толкать, запирать)

pen up (запирать, заключать)

pen in (запирать, заключать)

mew up (заключать в тюрьму, запирать)

hasp (запирать, накладывать засов)

crib (списать, красть, воровать, запирать, списывать тайком, совершать плагиат)

Русско-английский синонимический словарь > запереть
8 изрезывать заливами

embay глагол:
embay (вводить в залив, запирать, окружать, изрезывать заливами)

Русско-английский синонимический словарь > изрезывать заливами

См. также в других словарях:

Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
Турция — I Турецкая империя или Т. монархия (тур. Memâlik i Osmanije, Devlet i Alije, Osmanh vilajeti, франц. Turquie, нем. Türkei, Osmanisches Reich, англ. Turkey) так называется совокупность земель, считающихся подвластными турецкому султану или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — государство в Западной Европе, конституционная монархия. Расположено на Британских о вах и отделено от материковой Европы Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш. Обособленное положение повлияло на историческое развитие страны. В ее состав … Географическая энциклопедия
ИНДИЯ — (भारत, India) Общие сведения Официальное название Республика Индия (хинди भारत गणराज्य (Бхарата Ганараджйя), англ. Republic of India). Расположена в южной части Азиатского субконтинента. Площадь 3287 тыс. км2, численность населения 1027 млн чел.… … Энциклопедия стран мира
Канада — (Canada) Государство Канада, география, история, население и города Канады Информация о государстве канада, география, история, города и население Канады, экономика и политическое устройство государства Содержание Содержание Природа Рельеф.… … Энциклопедия инвестора
Аракчеев, граф Алексей Андреевич — генерал от артиллерии, род. 23 го сентября 1769 г., ум. 21 го апреля 1834 г. Род Аракчеевых, старинных дворян Новгородской губернии, ведет свое начало от новгородца Ивана Степанова Аракчеева, получившего в 1584 г. "за службу предков и отца… … Большая биографическая энциклопедия
Польша — Польская Республика, гос во на В. Европы. Название Польша (Polska) от этнического наименования народа поляки (polacy). См. также Украина, Хмельницкий. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М … Географическая энциклопедия
Николай I — В Википедии есть статьи о других людях с именем Николай I (значения). Николай I Николай Павлович Романов … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

вводить в залив

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

вводить в залив

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: